Monday, May 21, 2007

popo... yi lu hao zou 婆婆... 一路好走....

jin tian zao shang shou dao yi feng sms....
今天早上收到一封sms....
"wo wai po zuo wan qu shi, wo xu hui XX yi tang, you shi dian hua lian luo"
"我外婆昨晚去世, 我需回.....一趟, 有时电话联络."

jian dan de yi feng sms...
简单的一封sms...
que dai gei wo na me duo fu za de gan jue, xin qing, mao tun...
却带给我那么多复杂的感觉, 心情, 矛盾...
he peng you shuo zhe... yan lei que bu zheng qi de wang xia diao...
和朋友说着... 眼泪却不争气的往下掉....

he ta po po you yi mian zhi yuan
和他婆婆有一面之缘
ta dang shi wei le pai she, wo men ji ge gua bian xing zhi bo bo de sui ta tong hui xiang
他当时为了拍摄, 我们几个瓜便兴致勃勃的随他同回乡
jiu zhe yang ren shi le yi wei he ai ke qin de po po..
就这样一来认识了一位和蔼可亲的婆婆...

nian ji da le... dan you shi hai hui pa wai tou de hong mao dan shu!
年纪大了... 但有时还会爬外头的红毛丹书!
nian ji da le... yan jing bu hao, dan hai shi ke yi bu yong tai duo gu ji de yi ge ren sheng huo, zi ji zhao gu zi ji...
年纪大了... 眼睛不好, 但还是可以不用太多顾及的一个人生活, 自己照顾自己....

wo men ji ge gua zai na liang tian yi ye li, you pei po po liao tian...
我们几个瓜在那两天一夜, 有陪婆婆聊天....
shuo zhe ta de jia xiang yu... ting zhe ta de yi xie gu shi....
说着她的家乡语... 听着她的一些故事...
dang shi, shi kuai le de....
当时, 是快乐的....

you shi hai hui xiang qi po po, wen wen peng you ta jing kuang ru he....
有时还会想起婆婆, 问问朋友她境况如何...

mei ge ren dou bi xu jing li sheng li si bie...
每个人都必须经历生离死别...
dan nai he, jiu shi zhe ge guan kou, rang zi ji zui nan shi huai... ye zui hai pa...
但奈何, 就是这个关口, 让自己最难释怀... 也最害怕...

po po, ni hao zou....
婆婆, 你好走....

6 comments:

Anonymous said...

today when i read this one.. i feel better jor... can slowly understand your language... better like this, for pple like me who cannot really read chinese...

"Popo, man zhou o..."

Anonymous said...

好痛苦呀
根本看不下去
根本是在折磨又累又想看得人
...还是改天再看吧 ;P

Anonymous said...

i oredi give up... :P

Sun Flower said...

hahaha.....

this article is easier to read compared to the other 2 leh... =D

*^_^*

Sun Flower said...

bin bin

thks for the comments...

nvr thought dat someone would actually have the patient and preferred to read it dis way... it's really brain cracking, dat includes me when i refer back too!! hahaha...

all the best to ur new destiny oh! ;0)

*^_^*

Sun Flower said...

哈哈~~~

二妹, 加油!!

*^_^*